| 1. | Unable to establish the type of message from the following header 无法在以下标题下建立所定电文 |
| 2. | Crypt _ e _ hash _ value the password change was not issued on cluster % 1 ! ws ! because the cluster service was unable to establish a secure network connection between nodes 验证群集网络的完整性和/或安全性。对于特定于节点的错误,需要手动更改失败节点上的群集服务帐户密码,然后该节点才能重新加入群集。 |
| 3. | Fact - it is important to note that , to date , the studies that have examined possible links between approved levels of pesticide residues in food and ill health have been unable to establish any definite link 农药会导致癌症事实是:值得注意是检验食物内农药残留标准以及可能致病之关联的研究,迄今还无法建立一有力的证据。 |
| 4. | If we fail to co - ordinate our activities in these areas with the people ' s interests , we shall be unable to establish concealed guerrilla base areas and foster revolutionary double - dealers ; worse still , we shall lose our foothold 如果我们在敌占区的活动不能与人民的利益结合起来,那末我们不仅不能建立隐蔽游击根据地和发展革命两面派,而且将没有我们立脚的余地。 |
| 5. | If the hksar government is unable to establish its legitimacy as a guardian of the interest of hong kong , it will ave a difficult time in seeking more public support for its many reform initiatives for improving its performance 因为,若果香港特区政府不能改善它作为香港利益守护者的认受性,它将难以争取更多的公众支持,来推行它的各项改革,以改善它的政绩和表现。 |
| 6. | Multiple research projects find a strong association between cancer with unbalanced diets , high in fat , low in plant foods and dietary fibre , but to date all studies which have examined possible link between pesticide residues and cancer have been unable to establish a definitive , positive link . 多个研究计划发现一个失衡的饮食,高油脂,低植物,饮食纤维与癌症之间强力的关联。但所有研究迄今仍无法在杀虫剂残余和癌症之间建立一个明确,可靠的关联。 |